1 00:00:01,167 --> 00:00:03,757 -[? theme song playing] -? We're the Magicampers ? 2 00:00:03,792 --> 00:00:06,022 -? And we love to explore ? -? Golly galore! ? 3 00:00:06,083 --> 00:00:07,583 ? From Melody Mountain ? 4 00:00:07,584 --> 00:00:08,916 ? Through the woods and bay ? 5 00:00:08,917 --> 00:00:11,750 ? Adventure takes us near and far away ? 6 00:00:11,751 --> 00:00:14,582 ? The flowers have powers and the critters surprise ? 7 00:00:14,583 --> 00:00:16,708 ? You won't believe your eyes ? 8 00:00:16,875 --> 00:00:19,583 ? We're the Magicampers ? 9 00:00:19,667 --> 00:00:22,042 ? We're on a quest to be our best! ? 10 00:00:22,125 --> 00:00:26,333 ? The Magicampers! Put our magic to the test ? 11 00:00:26,417 --> 00:00:29,750 ? When we're together, the magic never ends ? 12 00:00:29,833 --> 00:00:32,250 ? 'Cause we're the best of friends! ? 13 00:00:32,333 --> 00:00:37,417 ? We're the Magicampers! Yay, yay! So much yay! ? 14 00:00:37,500 --> 00:00:40,083 [? theme song concludes] 15 00:00:41,042 --> 00:00:44,232 -[Treena] "Mystery in Magicamp." -[? cheerful music playing] 16 00:00:47,042 --> 00:00:50,167 Loomis, Chiffen, ready for today's Camp Quest? 17 00:00:50,333 --> 00:00:53,458 Yeah, we can't wait for the big Hoofball game! 18 00:00:53,583 --> 00:00:55,833 [giggles] 19 00:00:55,958 --> 00:01:00,292 -Wow! Now, watch this move! -Whoo-hoo! 20 00:01:01,083 --> 00:01:02,133 [Chiffen] Oops! 21 00:01:02,792 --> 00:01:04,333 I'll get it! I'll get it! 22 00:01:04,334 --> 00:01:07,249 -[creature chittering] -[Chiffen screams] 23 00:01:07,250 --> 00:01:09,291 -Huh? [gasps] Chiffen? -Huh? [gasps] Chiffen? 24 00:01:09,292 --> 00:01:10,666 -[? suspenseful music playing] -[pants] 25 00:01:10,667 --> 00:01:11,717 What's wrong? 26 00:01:11,792 --> 00:01:15,333 I found the ball, but then I heard a big pop and funny music. 27 00:01:15,417 --> 00:01:17,750 It made me wiggle. Whoa, whoa, whoa! 28 00:01:17,875 --> 00:01:18,958 -Huh? -Hmm? 29 00:01:19,042 --> 00:01:21,958 Then I dropped the ball, and it bounced up there. 30 00:01:22,042 --> 00:01:26,000 -But it didn't come down. -Um, maybe it's stuck. 31 00:01:26,167 --> 00:01:29,542 I'll get it zippity-quick! I don't see it. 32 00:01:30,042 --> 00:01:33,375 Hmm, that's strange. Very strange. 33 00:01:33,458 --> 00:01:35,708 You know, this can only mean one thing. 34 00:01:35,833 --> 00:01:37,208 What, Darly? 35 00:01:37,209 --> 00:01:40,332 -Someone must have� taken our ball! -[? dramatic music playing] 36 00:01:40,333 --> 00:01:42,417 -[gasps] -[gasps] You really think so? 37 00:01:42,418 --> 00:01:44,166 -I know so, Chiffen. -[? mysterious music playing] 38 00:01:44,167 --> 00:01:47,000 It's a mystery, and it's up to us to solve it. 39 00:01:47,083 --> 00:01:48,133 -How? -How? 40 00:01:48,167 --> 00:01:49,500 I'm glad you asked. 41 00:01:49,583 --> 00:01:52,083 We need to follow the clues to find the truth. 42 00:01:52,084 --> 00:01:53,582 -[Fifi humming cheerfully] -Huh? 43 00:01:53,583 --> 00:01:55,208 A-ha! Do you hear that? 44 00:01:55,625 --> 00:01:57,625 Somebody's humming? 45 00:01:57,750 --> 00:02:02,125 Yes, and it sounds like a clue! Chiffen said he heard funny music, 46 00:02:02,208 --> 00:02:05,292 so whoever's humming must have taken our ball. 47 00:02:05,375 --> 00:02:09,458 -Following clues is flappity fun! -[? mysterious music continues] 48 00:02:09,583 --> 00:02:11,667 [Fifi humming cheerfully] 49 00:02:11,833 --> 00:02:14,208 -Huh? [gasps] -[hums] 50 00:02:14,542 --> 00:02:17,000 [? dramatic jazz playing] 51 00:02:17,458 --> 00:02:21,167 Fifi! Or should I call you our number one suspect? 52 00:02:21,292 --> 00:02:24,833 Ooh! Are you giving me a part to play in your show, Darly? 53 00:02:24,834 --> 00:02:27,874 -No! We're doing detective work here. -[? suspenseful music playing] 54 00:02:27,875 --> 00:02:31,417 So, I'm guessing you were humming near the garden shed 55 00:02:31,500 --> 00:02:35,000 -when you took our ball! -What? How could you think that? 56 00:02:35,001 --> 00:02:38,291 Bodhi and I were picking apple-snacks for the big Hoofball game. 57 00:02:38,292 --> 00:02:40,917 [gasps] Mm! Who doesn't love apples? 58 00:02:41,042 --> 00:02:44,472 And then I came here to practice the Magicamp song before kick-off! 59 00:02:44,583 --> 00:02:47,875 Hmm, we'll see if your story checks out. 60 00:02:47,876 --> 00:02:50,999 -A-ha! -[? suspenseful music continues] 61 00:02:51,000 --> 00:02:53,530 -Take a look at this! -[Loomis] What is it, Darly? 62 00:02:53,583 --> 00:02:55,500 Another clue. Tracks! 63 00:02:55,833 --> 00:02:59,500 Huh! Hmm! Another clue? 64 00:02:59,583 --> 00:03:01,292 That's right, my dear Chiffen. 65 00:03:01,458 --> 00:03:04,750 I'm sure these tracks will lead us to the sneaky thief! 66 00:03:04,833 --> 00:03:08,263 -Follow the clues, find the truths! -[? suspenseful music builds] 67 00:03:08,417 --> 00:03:10,375 [sniffs, snorts] 68 00:03:12,125 --> 00:03:13,458 [continues sniffing] 69 00:03:13,625 --> 00:03:16,083 Wait, Darly! Watch out! 70 00:03:16,875 --> 00:03:19,458 -[Darly exclaims] -[gasps] Uh-oh! Oof! 71 00:03:21,167 --> 00:03:24,125 -[groans, whimpers] -Sorry about that. 72 00:03:24,792 --> 00:03:26,458 That's okay, Bodhi! 73 00:03:26,459 --> 00:03:29,832 -Or should I call you the Ball Burglar? -[? dramatic jazz playing] 74 00:03:29,833 --> 00:03:34,125 -The who? -Darly! Why would Bodhi take our ball? 75 00:03:34,208 --> 00:03:36,375 Yeah, I wouldn't do that! 76 00:03:36,458 --> 00:03:38,688 I've been building my strength for the game. 77 00:03:39,250 --> 00:03:42,708 [grunts] 78 00:03:43,208 --> 00:03:47,542 -See? His rock made those tracks. -Hmm. 79 00:03:47,625 --> 00:03:49,625 -[? mystical music playing] -Oh, my! 80 00:03:49,708 --> 00:03:51,625 Fifi, what's going on? 81 00:03:52,083 --> 00:03:54,458 I heard a pop, and then funny music, 82 00:03:54,542 --> 00:03:57,250 it gave me the sillies, and then I sparkled out! 83 00:03:57,251 --> 00:03:59,457 -[? pensive jazz playing] -Hmm, this mystery 84 00:03:59,458 --> 00:04:02,292 just got more mysterious. Come on! 85 00:04:04,708 --> 00:04:07,375 Oh, no! Our apples are gone! 86 00:04:08,292 --> 00:04:10,625 Fifi's right! No more apples! 87 00:04:10,708 --> 00:04:14,250 -Fifi, are you okay? -No! How horrible! 88 00:04:14,251 --> 00:04:15,999 -Who would do such a thing? -[? pensive jazz continues] 89 00:04:16,000 --> 00:04:19,083 Well, none of us could have taken them. We were all together! 90 00:04:19,167 --> 00:04:21,417 That sneaky thief has struck again! 91 00:04:21,500 --> 00:04:24,000 -[creature chirping] -Mm? 92 00:04:25,875 --> 00:04:27,417 Hmm. 93 00:04:27,917 --> 00:04:29,667 What are those? 94 00:04:30,500 --> 00:04:31,708 Bird tracks? 95 00:04:32,125 --> 00:04:35,708 Yeah, but those look familiar. Darly, check this out! 96 00:04:35,875 --> 00:04:37,042 Wait a second! 97 00:04:37,167 --> 00:04:40,500 There's a certain Magicamper we haven't seen all day! 98 00:04:40,625 --> 00:04:43,250 [? dramatic music playing] 99 00:04:43,708 --> 00:04:46,833 Dracoon! A-ha! I bet he's behind all of this. 100 00:04:47,292 --> 00:04:48,458 [Magicampers gasp] 101 00:04:50,125 --> 00:04:51,208 Wait for us! 102 00:04:51,292 --> 00:04:52,958 [Dracoon] Little Gruffypants. 103 00:04:52,959 --> 00:04:55,624 You'll bring me luck for the big game, won't you? 104 00:04:55,625 --> 00:04:58,375 -Wellsy, well, well. -Uh-oh! [gasps] What? 105 00:04:58,376 --> 00:05:00,291 -If it isn't the stuff snatcher� -[gasps] 106 00:05:00,292 --> 00:05:01,458 �caught in the act! 107 00:05:01,792 --> 00:05:04,500 -Where's our apples? -And the ball? 108 00:05:04,958 --> 00:05:08,292 How should I know? Why do I always get blamed for everything? 109 00:05:08,417 --> 00:05:10,083 Then what did you just hide? 110 00:05:10,084 --> 00:05:13,166 -Huh? Uh, nothing. [chuckles nervously] -[? pensive jazz playing] 111 00:05:13,167 --> 00:05:15,083 A likely story! 112 00:05:16,208 --> 00:05:17,833 Hmm, nothing! 113 00:05:17,958 --> 00:05:22,292 Huh? Little Gruffypants! But� but he was right here! 114 00:05:23,292 --> 00:05:25,942 -Somebody took him! -[Darly] Little Gruffypants? 115 00:05:26,042 --> 00:05:28,833 -This� this is your fault, Darly! -[gasps] 116 00:05:28,917 --> 00:05:32,667 My fault? I'm the one trying to solve this mystery! 117 00:05:32,750 --> 00:05:35,417 -Oh, Darly! -How could you? 118 00:05:35,418 --> 00:05:37,499 -[? suspenseful music playing] -Huh, Dracoon! 119 00:05:37,500 --> 00:05:40,500 Of course you'd blame me for something you did! 120 00:05:40,583 --> 00:05:43,250 -Dracoon! -How could you? 121 00:05:44,750 --> 00:05:48,458 Why would I take my own toy? It's already mine! 122 00:05:48,542 --> 00:05:52,458 -Hold it! Wait till you hear what I- -Forget this! Come on. 123 00:05:52,667 --> 00:05:56,083 I guess game day is canceled. Nice one, Darly! 124 00:05:56,917 --> 00:05:59,542 -Oh, Darly! -How could you? 125 00:06:01,458 --> 00:06:04,917 [groans] That Dracoon! Blaming me just like� 126 00:06:05,208 --> 00:06:09,000 like I was doing to all our friends, wasn't I? 127 00:06:09,001 --> 00:06:11,291 -[? gentle music playing] -Oh, no, now they're upset! 128 00:06:11,292 --> 00:06:13,042 I'm a terrible detective. 129 00:06:13,208 --> 00:06:14,958 Aw, don't worry, Darly! 130 00:06:15,042 --> 00:06:19,125 -We can still solve the mystery. -Follow the clues, find the truth? 131 00:06:20,125 --> 00:06:23,125 But we need to look at all the clues! Do you remember 132 00:06:23,208 --> 00:06:26,398 -hearing that funny music, Chiffen? -Yeah! But it wasn't Fifi. 133 00:06:26,417 --> 00:06:29,833 Right, and then I found bird tracks by the apple pail. 134 00:06:30,042 --> 00:06:32,958 -Wait! How did I miss that? -You were too busy 135 00:06:33,042 --> 00:06:35,542 -having fun playing detective. -[laughs] 136 00:06:36,167 --> 00:06:38,000 Over here's the best clue yet! 137 00:06:39,542 --> 00:06:40,792 Come on and look! 138 00:06:42,583 --> 00:06:45,208 -[Chiffen] A feather! -Not just any feather! 139 00:06:45,209 --> 00:06:46,749 -[? playful music playing] -I think I know who 140 00:06:46,750 --> 00:06:49,000 or what's been taking our things. 141 00:06:49,001 --> 00:06:51,624 -[? sentimental music playing] -I'm so sorry I blamed 142 00:06:51,625 --> 00:06:53,500 each and every one of you. 143 00:06:53,583 --> 00:06:57,250 -But we solved the mystery. -Show 'em your Critter Cards, Loomis! 144 00:06:57,333 --> 00:06:59,917 Come on, magic! Make my cards appear! 145 00:07:00,000 --> 00:07:03,370 -[? mystical music playing] -Zippity-zap, and now they're here! 146 00:07:04,833 --> 00:07:06,333 The Chirpa-Cabra did it! 147 00:07:06,583 --> 00:07:09,917 This sneaky critter has a birdsong that gives you the sillies 148 00:07:10,042 --> 00:07:13,000 so it can steal stuff. And it has shiny feathers, 149 00:07:13,458 --> 00:07:14,958 just like this one! 150 00:07:15,375 --> 00:07:20,625 Yeah, right! Chirpa-Cabra? As if! Where's our stuff then? 151 00:07:20,750 --> 00:07:25,250 -Only the Chirpa-Cabra knows that. -We need to find it and follow it! 152 00:07:25,417 --> 00:07:27,125 But it could be anywhere! 153 00:07:27,250 --> 00:07:30,000 Maybe we can make the Chirpa-Cabra come to us! 154 00:07:30,417 --> 00:07:33,547 -Great idea! And I know just how. -[? uplifting music playing] 155 00:07:34,125 --> 00:07:37,125 I'm sure the Chirpa-Cabra will want a stuffed basket. 156 00:07:37,250 --> 00:07:40,583 -I can't wait for our picnic! -[? suspenseful music playing] 157 00:07:42,833 --> 00:07:46,667 -Okay, ready, everybody? -[groans] This is silly! 158 00:07:46,668 --> 00:07:48,957 -There, I see something! -[Chirpa-Cabra chittering] 159 00:07:48,958 --> 00:07:51,833 -[Fifi gasping] -[Loomis] Whoa! The Chirpa-Cabra! 160 00:07:51,958 --> 00:07:54,083 Just stay still and quiet. 161 00:07:54,167 --> 00:07:55,217 -Hey! -[gasps] 162 00:07:55,218 --> 00:07:56,624 -[? dramatic music playing] -[chirps, exclaims] 163 00:07:56,625 --> 00:07:59,750 -Where's Little Gruffypants? -[chitters] 164 00:07:59,875 --> 00:08:02,792 -Dracoon, no! -[? exciting music playing] 165 00:08:02,875 --> 00:08:05,917 -[trills, chirps nervously] -Hey, you! Wait! 166 00:08:07,875 --> 00:08:11,375 [exclaims, chirps, trills] 167 00:08:15,333 --> 00:08:16,383 [gasps] 168 00:08:16,750 --> 00:08:20,125 -Where is Little Gruffypants? -[chirps melodically] 169 00:08:20,208 --> 00:08:24,750 Don't touch the Chirpa-Cabra song bubbles, or they'll give you the sillies! 170 00:08:24,917 --> 00:08:29,917 Get back here! Oh! [vocalizes] 171 00:08:30,000 --> 00:08:32,625 -[pants] -[Dracoon giggles] 172 00:08:32,626 --> 00:08:34,166 -[Bodhi pants] -[Fifi pants] 173 00:08:34,167 --> 00:08:35,500 [chirps melodically] 174 00:08:36,000 --> 00:08:38,208 -[gasps, giggles] -[Bodhi] Whoa! 175 00:08:38,333 --> 00:08:43,250 -[chirps] -[sighs] Oh! [pants] 176 00:08:45,250 --> 00:08:46,833 [pants, gasps] 177 00:08:46,834 --> 00:08:49,166 -[chirps, trills] -[? gentle music playing] 178 00:08:49,167 --> 00:08:53,208 -It� it's okay. I won't hurt you. -[squawks] 179 00:08:53,500 --> 00:08:56,167 -You're taking our things. -And we want them back! 180 00:08:56,168 --> 00:08:58,291 -[squawks, trills] -[Chiffen groans softly] 181 00:08:58,292 --> 00:09:01,042 -Surprise! [screams] -[exclaims] 182 00:09:04,167 --> 00:09:06,457 -She took our stuff! -[exclaims, whimpers] 183 00:09:06,458 --> 00:09:09,292 -What a mean, sneaky thief! -[sighs] 184 00:09:09,417 --> 00:09:12,187 -[? pensive music playing] -She took my Gruffypants! 185 00:09:12,208 --> 00:09:13,258 Wait. 186 00:09:14,583 --> 00:09:18,792 She did take our special things, but we need to look at everything. 187 00:09:18,958 --> 00:09:20,792 Maybe there's a reason why. 188 00:09:20,875 --> 00:09:26,292 Hmm, well, the ball, the apples, and Little Gruffypants are all fun things. 189 00:09:26,458 --> 00:09:29,000 Maybe she wanted to have fun with them too! 190 00:09:29,250 --> 00:09:31,750 Are you having fun playing with our things? 191 00:09:32,250 --> 00:09:34,750 -[? gentle music playing] -[chitters, trills] 192 00:09:34,958 --> 00:09:37,292 Would you rather have fun playing with us? 193 00:09:37,375 --> 00:09:38,542 [chitters excitedly] 194 00:09:39,000 --> 00:09:41,292 Looks like we have a new Hoofball player! 195 00:09:42,042 --> 00:09:46,458 Gruffypants! Finally! It's game time! 196 00:09:46,459 --> 00:09:48,416 -[Magicampers cheer] -[Darly] So much yay! 197 00:09:48,417 --> 00:09:49,917 [? upbeat music playing] 198 00:09:50,083 --> 00:09:52,625 -Chirpa-Cabra! -[grunts] 199 00:09:54,125 --> 00:09:55,833 -[giggles] -[grunts] 200 00:09:56,958 --> 00:09:58,708 -[grunts] -[gasps] Whoa! 201 00:09:58,833 --> 00:10:00,250 -[Darly] Whoa! -[grunts] 202 00:10:01,417 --> 00:10:03,583 -Oh! I� I meant to do that! -[grunts] 203 00:10:04,083 --> 00:10:06,833 [pants] Oops! Sparkle out! 204 00:10:07,542 --> 00:10:08,592 Did I score? 205 00:10:08,708 --> 00:10:10,500 -I got it! I got it! -[giggles] 206 00:10:11,083 --> 00:10:12,375 -[gasps] -[grunts] 207 00:10:14,542 --> 00:10:16,833 -[grunts] -Chirpa! 208 00:10:16,917 --> 00:10:20,375 -[Magicampers cheer] Goal! -[Darly] So much yay! 209 00:10:20,458 --> 00:10:22,792 [chitters cheerfully] 210 00:10:22,875 --> 00:10:26,542 -[? gentle music playing] -Hey, ho, Magicampers! 211 00:10:26,625 --> 00:10:31,708 I hear you had a great Hoofball game after solving a big mystery today. 212 00:10:31,833 --> 00:10:36,083 -We sure did! -At first, I rushed and blamed my friends. 213 00:10:36,167 --> 00:10:40,333 But then we looked at all the clues and figured out who took our things! 214 00:10:40,458 --> 00:10:42,792 -And why! -[squawks, chirps] 215 00:10:42,917 --> 00:10:45,125 -Oh! How wonderful! -[chitters] 216 00:10:45,208 --> 00:10:48,333 Finding the truth is like scoring a winning goal! 217 00:10:48,417 --> 00:10:51,292 And that's one for the storybook. 218 00:10:51,375 --> 00:10:55,083 -[? triumphant music playing] -[Magicampers gasp, exclaim] 219 00:10:55,417 --> 00:10:57,583 [Treena] All in, Magicampers! 220 00:11:02,042 --> 00:11:05,208 -Look! Look! We're in the Book of Legends! -[giggles] 221 00:11:05,292 --> 00:11:07,833 -That's the truth! [giggles] -[Chiffen] Yeah! 222 00:11:08,293 --> 00:11:14,541 -[? cheerful music playing] -[Chauncey] "Pixsqueaky Clean"! 223 00:11:14,542 --> 00:11:17,625 [? upbeat playful music playing] 224 00:11:17,708 --> 00:11:19,167 [chuckles, exclaims] 225 00:11:19,250 --> 00:11:22,792 -[Dracoon] Hey, Darly! -[gasps, whimpers] 226 00:11:23,000 --> 00:11:26,042 I'm gonna find out what the Camp Quest is first! 227 00:11:26,125 --> 00:11:27,708 Oh, no, you won't, Dracoon! 228 00:11:28,250 --> 00:11:29,875 Mm! [giggles] Yummy! 229 00:11:29,876 --> 00:11:32,499 -[Loomis] Darly! Dracoon! Wait up! [pants] -[gasps, screams] 230 00:11:32,500 --> 00:11:35,292 -[grumbles] -Don't forget about me! 231 00:11:41,208 --> 00:11:43,333 -Whoa! -Yes! I was like, "Whoosh!" 232 00:11:43,417 --> 00:11:46,208 And then Darly was like, "I can't keep up!" 233 00:11:46,292 --> 00:11:50,042 And then Chauncey was like, "Dracoon is the fastest!" 234 00:11:50,125 --> 00:11:51,750 Hmm, maybe this time! 235 00:11:51,751 --> 00:11:56,082 I know you're all excited to hear about today's Camp Quest, 236 00:11:56,083 --> 00:11:57,708 but, uh, where's Loomis? 237 00:11:58,500 --> 00:12:03,125 -[pants] Here I am. -So, what are we doing today, Chauncey? 238 00:12:03,208 --> 00:12:07,208 -It's the great Magicamp Clean-Up day. -That doesn't sound great. 239 00:12:07,292 --> 00:12:10,875 Oh, but it will be, because when we finish putting away our things, 240 00:12:10,958 --> 00:12:12,333 we'll have a Sing-Along! 241 00:12:12,417 --> 00:12:14,917 -Oh, fabulous! [laughs] -[Magicampers cheer] 242 00:12:15,000 --> 00:12:18,375 So, let's get cleaning! There's the playground� 243 00:12:18,376 --> 00:12:21,332 -Easy! I'll clean this up super-fast! -[? perky music playing] 244 00:12:21,333 --> 00:12:22,723 -[Chauncey] Hold on. -Huh? 245 00:12:22,833 --> 00:12:26,833 And the Magicamp Lodge, and the kitchen. 246 00:12:28,667 --> 00:12:30,000 -Oh, grumbles! -Not fun. 247 00:12:30,001 --> 00:12:31,416 -[Magicampers groan] -Messy galore! 248 00:12:31,417 --> 00:12:32,583 Come on now! 249 00:12:32,667 --> 00:12:35,500 We have to keep Magicamp clean so we can have fun! 250 00:12:36,292 --> 00:12:38,958 Bodhi, Fifi, can you help me pick up here? 251 00:12:38,959 --> 00:12:41,582 -Okay! [grunts] -[? exciting music playing] 252 00:12:41,583 --> 00:12:42,916 -[Bodhi giggles] -[laughs] 253 00:12:42,917 --> 00:12:45,042 We can make it a game! [laughs] 254 00:12:45,125 --> 00:12:48,458 Then we'll clean the lodge and the kitchen! Race ya! 255 00:12:48,583 --> 00:12:50,125 -You're on! -Wow! 256 00:12:50,250 --> 00:12:54,042 [chuckles] And they're off! Loomis, be sure to put the treats away. 257 00:12:54,250 --> 00:12:56,350 We don't want any critters in the kitchen! 258 00:12:56,417 --> 00:12:57,833 Okay, Chauncey! 259 00:12:58,667 --> 00:13:02,042 [? gentle playful music playing] 260 00:13:02,958 --> 00:13:06,208 -I'm here! Ready to help! [gasps] -[? whimsical music playing] 261 00:13:07,417 --> 00:13:09,833 Whoa! They're super-fast! 262 00:13:09,958 --> 00:13:13,583 Hey, Loomis! Check out how fast I am at cleaning. 263 00:13:14,000 --> 00:13:15,750 Careful, Dracoon! 264 00:13:17,208 --> 00:13:21,083 Yeah, and the crowd goes wild! [imitates crowd cheering] 265 00:13:21,208 --> 00:13:24,958 -Hmph! Not as fast as I am! [grunts] -[? playful music continues] 266 00:13:27,500 --> 00:13:28,550 [giggles] 267 00:13:29,000 --> 00:13:33,708 What can I clean up? A-ha! The musical instruments. 268 00:13:34,000 --> 00:13:38,917 -I'll just carefully put this away. -Don't worry, Loomis! I've got it. Hmm? 269 00:13:39,000 --> 00:13:40,208 -[gasps] -[gasps] 270 00:13:40,417 --> 00:13:42,542 -Watch out! [whimpers] -Oh! [grunts] 271 00:13:42,833 --> 00:13:46,125 Oh! Oopsie! [chuckles nervously] 272 00:13:46,458 --> 00:13:49,792 Well, I'm done here! All the art stuff is in its place. 273 00:13:49,875 --> 00:13:52,458 -Really? -You finished already? 274 00:13:52,625 --> 00:13:57,208 Because I'm the fastest. And the fastest does everything first, 275 00:13:57,292 --> 00:14:00,375 like getting ready for the Sing-Along. Dracoon out. 276 00:14:00,542 --> 00:14:02,583 [? merry music playing] 277 00:14:02,667 --> 00:14:04,333 What about the kitchen? 278 00:14:04,417 --> 00:14:07,583 I know, Darly! We can clean up the rest together! 279 00:14:07,667 --> 00:14:11,417 [sighs] Thanks, Loomis! We need to clean zippity-quick, 'cause� 280 00:14:11,792 --> 00:14:14,667 [sings] ? The quicker we clean The quicker we sing! ? 281 00:14:14,750 --> 00:14:15,800 Oh! 282 00:14:16,708 --> 00:14:20,792 -Oops! Uh, I'll finish in here! -And I'll go clean the kitchen! 283 00:14:21,250 --> 00:14:23,750 [? gentle playful music playing] 284 00:14:24,750 --> 00:14:25,958 [laughs] 285 00:14:26,500 --> 00:14:29,583 I just need to go faster like Darly and Dracoon. 286 00:14:30,583 --> 00:14:32,167 Hmm. But how? 287 00:14:32,250 --> 00:14:35,320 -Cloudimus! Whoo-hoo! [giggles] -[? perky music playing] 288 00:14:36,292 --> 00:14:41,167 [gasps] Whoa, Cloudimus! That was so fast! A-ha! 289 00:14:41,250 --> 00:14:42,708 Oh, Cloudimus! 290 00:14:42,709 --> 00:14:45,416 -Let's clean up the kitchen! -[? upbeat music playing] 291 00:14:45,417 --> 00:14:49,458 -Cloudimus! [giggles] -[laughs] Now this is fast! 292 00:14:49,625 --> 00:14:52,500 -[Cloudimus barks, giggles] -Whoa! 293 00:14:52,625 --> 00:14:55,500 -Whoa-oh-oh! [laughs] -[Cloudimus squeals, cheers] 294 00:14:55,875 --> 00:14:58,625 -Let's get cleaning, buddy! -[barks] 295 00:14:58,708 --> 00:15:00,625 [? lively music playing] 296 00:15:04,333 --> 00:15:05,723 -[Cloudimus] Whoo! -Hmm? 297 00:15:05,792 --> 00:15:08,458 -[cheers] -[Loomis] Huh? Whoa! 298 00:15:10,042 --> 00:15:11,500 I need to keep up! 299 00:15:11,667 --> 00:15:14,083 Wait 'til I show Darly! We'll be done cleaning 300 00:15:14,084 --> 00:15:16,874 -and off to the Sing-Along in no time! -[Cloudimus pants] 301 00:15:16,875 --> 00:15:19,917 -[Loomis] Way to clean, Cloudimus. -[barks] Cloudimus! 302 00:15:20,042 --> 00:15:24,042 -Let's go even faster! -[barks] Whoo-hoo! 303 00:15:24,043 --> 00:15:27,416 -[? dramatic music playing] -Uh-oh! Better clean it up quickly! 304 00:15:27,417 --> 00:15:32,125 Come on, magic, fix it fast! Zippity-zap, we'll be done in a blast! 305 00:15:32,708 --> 00:15:36,125 -[? menacing music playing] -Oh, apple scruff! [whimpers] 306 00:15:36,208 --> 00:15:39,750 [Cloudimus gasps, shrieks] 307 00:15:42,125 --> 00:15:45,458 -Oh, no! Not the treats! -[squeaks] 308 00:15:45,459 --> 00:15:48,541 -[Loomis] Huh? Oh, no! Pixsqueaks! -[both gasp, chitter] 309 00:15:48,542 --> 00:15:52,291 -Chauncey said no critters in the kitchen! -[Pixsqueaks giggle, chitter] 310 00:15:52,292 --> 00:15:53,792 -[chomps] -[chomps] 311 00:15:54,583 --> 00:15:55,633 [chomps] 312 00:15:55,750 --> 00:16:00,375 -[? whimsical music playing] -[chomps, sniffs] 313 00:16:01,500 --> 00:16:04,625 -[sniffs] -[? dramatic music playing] 314 00:16:04,833 --> 00:16:07,167 -[cheers] -[Loomis] Hey, put those back! 315 00:16:07,168 --> 00:16:09,457 -[Pixsqueaks giggle, chitter] -[gasps] Be careful! 316 00:16:09,458 --> 00:16:14,375 [whimpers] Uh-oh! We need more help! 317 00:16:14,458 --> 00:16:19,208 -[Cloudimus] Cloudimus! -Whoa! Whoa! 318 00:16:19,792 --> 00:16:22,000 [grunts] Darly? 319 00:16:22,083 --> 00:16:26,250 Oh, Loomis, just a sec. I need to put this away. [gasps, exclaims] 320 00:16:28,167 --> 00:16:30,083 Darly, are you okay? 321 00:16:30,333 --> 00:16:32,917 -Darly? -[Darly] Yeah, I'm okay! 322 00:16:33,000 --> 00:16:36,125 Ooh, that Dracoon, he didn't clean up at all! 323 00:16:36,208 --> 00:16:38,500 He just stuffed everything in our lockers! 324 00:16:38,501 --> 00:16:41,416 -Whoa, that's almost as bad as- [gasps] -[Pixsqueak 1 exclaims] 325 00:16:41,417 --> 00:16:44,625 -[Pixsqueaks giggle, chitter] -Wowzy-wow, whoa! Now what? 326 00:16:44,708 --> 00:16:48,375 -[? mischievous music playing] -[Pixsqueaks giggle, cheer] 327 00:16:48,542 --> 00:16:52,167 -Where did those Pixsqueaks come from? -Um, the kitchen? 328 00:16:52,168 --> 00:16:54,666 -[Pixsqueaks giggle, cheer] -[objects crashing] 329 00:16:54,667 --> 00:16:58,917 Now, there's even more mess. Let me clean up again, zippity-quick! 330 00:16:58,918 --> 00:17:00,791 -[? perky music playing] -Uh, me too! 331 00:17:00,792 --> 00:17:02,352 [Pixsqueaks giggle, chitter] 332 00:17:02,542 --> 00:17:08,500 Come on, magic! Down 'n' up, low 'n' high! Zippity-zap, send this mess goodbye. 333 00:17:08,667 --> 00:17:10,208 -[squeaks] -[chitters] 334 00:17:10,292 --> 00:17:12,083 [gasps] Oh, my golly galore! 335 00:17:12,084 --> 00:17:13,791 -That was zippity-quick. -[chuckles] 336 00:17:13,792 --> 00:17:14,875 Thanks! 337 00:17:15,625 --> 00:17:18,625 Hmm, I wonder where the art supplies went. 338 00:17:19,458 --> 00:17:22,458 Uh, Loomis, I think Cloudimus has found out. 339 00:17:22,583 --> 00:17:25,083 -Look! -Oh, grumbles! 340 00:17:25,084 --> 00:17:28,166 -My magic sent them all the way up there. -[Cloudimus whimpers] 341 00:17:28,167 --> 00:17:29,500 -[gasps] -[Loomis] Huh? 342 00:17:31,417 --> 00:17:33,625 Hey, aren't you done yet? 343 00:17:34,125 --> 00:17:35,417 [groans] Dracoon, 344 00:17:35,418 --> 00:17:37,624 you didn't clean anything up, and you know it! 345 00:17:37,625 --> 00:17:38,958 I opened a locker! 346 00:17:39,167 --> 00:17:42,667 Oh! [chuckles embarrassingly] That. Well, it looked clean. 347 00:17:43,000 --> 00:17:46,917 Well, it wasn't! So, I was the fastest cleaner-upper. 348 00:17:47,042 --> 00:17:50,083 -Just saying! -Oh, then what's that? 349 00:17:50,167 --> 00:17:52,833 -[? whimsical music playing] -[gasps] Oh! 350 00:17:53,333 --> 00:17:56,167 [grunts] That's perfect! 351 00:17:56,417 --> 00:17:59,292 [gasps] 352 00:17:59,458 --> 00:18:01,667 Oopsie! [chuckles] It is kind of messy. 353 00:18:01,668 --> 00:18:04,582 -And you haven't seen the kitchen yet. -[objects clattering] 354 00:18:04,583 --> 00:18:06,000 -Huh? -[gasps] 355 00:18:06,083 --> 00:18:09,000 -[Pixsqueaks cheering] -Hey! Wait for me! 356 00:18:09,958 --> 00:18:13,333 -[? mischievous music playing] -[Pixsqueak giggle, cheer] 357 00:18:13,917 --> 00:18:14,967 [cheers] 358 00:18:15,417 --> 00:18:17,375 -[chuckles] -[cheers] 359 00:18:17,764 --> 00:18:20,416 -[Dracoon] Uh. -[Darly gasps] 360 00:18:20,417 --> 00:18:22,833 I tried to use my magic so I could keep up 361 00:18:22,834 --> 00:18:25,207 -with you and Dracoon to clean faster. -[Pixsqueak 2 exclaims] 362 00:18:25,208 --> 00:18:27,208 Now, look what happened. 363 00:18:27,292 --> 00:18:30,167 -[cheers, chitters] -[Pixsqueaks cheer, giggle] 364 00:18:30,168 --> 00:18:32,791 -[glass shattering] -Now we'll never have our Camp Sing-Along, 365 00:18:32,792 --> 00:18:34,666 -and it's all my fault. -[? tender music playing] 366 00:18:34,667 --> 00:18:37,750 But Dracoon and I both made a mess by rushing too. 367 00:18:37,833 --> 00:18:42,208 -Yeah, we all made one super-giant mess. -Yoo-hoo! [giggles] 368 00:18:42,333 --> 00:18:44,750 Sorry for making you feel that way, Loomis. 369 00:18:44,751 --> 00:18:46,249 We should've been more careful 370 00:18:46,250 --> 00:18:48,060 -like you were before. -[chuckles] 371 00:18:48,875 --> 00:18:50,333 Thanks, Darly. 372 00:18:50,417 --> 00:18:53,250 -Whoa! What am I seeing here? -[Dracoon] Huh? 373 00:18:53,375 --> 00:18:56,833 -[? dramatic music playing] -[Pixsqueaks cheer, giggle] 374 00:18:57,917 --> 00:19:00,750 I'm sorry, Chauncey. We were rushing and I� 375 00:19:00,751 --> 00:19:02,707 -[Pixsqueak 3 exclaims, chuckles] -�spilled some treats. 376 00:19:02,708 --> 00:19:03,875 Yahoo! 377 00:19:04,042 --> 00:19:06,583 Whoa! That explains the Pixsqueaks. 378 00:19:06,708 --> 00:19:08,875 [Pixsqueaks chitter excitedly] 379 00:19:08,876 --> 00:19:12,249 [sighs] Well, there's still time to make things right. But first� 380 00:19:12,250 --> 00:19:15,542 -[Pixsqueaks cheering] -[? melodic flute playing] 381 00:19:15,667 --> 00:19:19,250 [Pixsqueaks gasp, exclaim] 382 00:19:19,875 --> 00:19:22,750 Your Pixsqueak party is over, little cuties. 383 00:19:22,751 --> 00:19:24,666 -[Pixsqueaks cheer] -[Chauncey] See you later! 384 00:19:24,667 --> 00:19:27,874 -[Pixsqueaks] Whoo-hoo! -[sighs] Everything's back to normal. 385 00:19:27,875 --> 00:19:31,167 Mm, not yet! We still have to tidy up our mess! 386 00:19:31,168 --> 00:19:33,666 -[? gentle music playing] -Carefully. [chuckles] Right, Loomis? 387 00:19:33,667 --> 00:19:35,458 Right. Carefully. 388 00:19:35,833 --> 00:19:38,500 Then let's get started with some clean-up tunes! 389 00:19:38,625 --> 00:19:43,208 -Hey-ho! Here we go! -[? melodic flute playing] 390 00:19:43,417 --> 00:19:46,417 [? upbeat music playing] 391 00:19:46,625 --> 00:19:48,833 [Magicampers sing] ? Hey-ho, here we go! ? 392 00:19:49,375 --> 00:19:52,542 ? We go! Cleaning up, not fast, not slow! ? 393 00:19:52,708 --> 00:19:56,167 ? Not slow! Take your time, be a cleaning champ! ? 394 00:19:56,250 --> 00:20:00,042 ? Taking care of Magicamp! ? 395 00:20:00,417 --> 00:20:02,958 ? Hey-ho, we all know! ? 396 00:20:03,083 --> 00:20:06,125 ? All know! Being careful is the way to go! ? 397 00:20:06,208 --> 00:20:09,333 ? To go! Clap, sparkle, stomp, and stamp! ? 398 00:20:09,833 --> 00:20:13,458 ? We all cleaned up Magicamp! ? 399 00:20:13,792 --> 00:20:16,542 ? Hey-ho, here we go! ? 400 00:20:16,625 --> 00:20:19,750 ? We go! Cleaning up, not fast, not slow! ? 401 00:20:19,833 --> 00:20:22,917 ? Not slow! Take your time, be a cleaning champ! ? 402 00:20:23,000 --> 00:20:28,125 ? Hey-ho! Taking care of Magicamp! ? 403 00:20:28,126 --> 00:20:29,666 -We finished! -[? gentle melody playing] 404 00:20:29,667 --> 00:20:32,917 -Just in time for Circle Time! -So much yay! 405 00:20:33,083 --> 00:20:34,343 [? mellow music playing] 406 00:20:34,375 --> 00:20:38,458 Hey-ho, Magicampers! I hear that Magicamp Clean-up Day 407 00:20:38,542 --> 00:20:42,333 -was surprisingly exciting. -Yeah, we really rushed. 408 00:20:42,458 --> 00:20:44,833 And we made a huge mess. 409 00:20:45,167 --> 00:20:48,458 I thought I had to clean up fast, like Darly and Dracoon, 410 00:20:48,542 --> 00:20:52,583 but then we all took our time to clean up carefully, together! 411 00:20:52,667 --> 00:20:54,708 Just in time for our Sing-Along. 412 00:20:54,833 --> 00:21:00,458 Super! And it's okay to do things at your own pace. Now, let's sing. 413 00:21:00,583 --> 00:21:01,875 [? upbeat music playing] 414 00:21:02,000 --> 00:21:04,708 [Magicampers sing] ? Hey-ho, we all know! ? 415 00:21:04,792 --> 00:21:07,917 ? All know! Being careful is the way to go! ? 416 00:21:08,000 --> 00:21:11,125 ? To go! Clap, sparkle, stomp, and stamp! ? 417 00:21:11,208 --> 00:21:15,083 -[? melodic flute overlapping] -? We all cleaned up Magicamp! ? 418 00:21:15,167 --> 00:21:17,708 [laughs] 419 00:21:18,708 --> 00:21:23,917 And that's one for the storybook. Oh, singing is such fun! 420 00:21:24,375 --> 00:21:28,225 -[? triumphant music playing] -[Chauncey] Right on! All in, Magicampers! 421 00:21:29,083 --> 00:21:33,042 Wow! Awesome! We're in the Book of Legends! 422 00:21:33,043 --> 00:21:35,624 Look! That's when the Pixsqueaks went away, 423 00:21:35,625 --> 00:21:37,333 so we could clean the kitchen! 424 00:21:37,417 --> 00:21:40,125 -[Magicampers laugh] -[Loomis] Messy. 425 00:21:40,208 --> 00:21:41,375 [Chauncey chuckles] 426 00:21:42,042 --> 00:21:45,232 -[? theme song playing] -? Paws and claws and hooves and wings ? 427 00:21:45,292 --> 00:21:48,333 ? Time to go adventuring! ? 428 00:21:48,625 --> 00:21:54,792 ? On the ground and in the air Finding magic everywhere! ? 429 00:21:54,875 --> 00:21:58,125 ? From the mountain to the shore ? 430 00:21:58,208 --> 00:22:01,917 ? Magicampers, let's explore! ? 431 00:22:02,000 --> 00:22:03,667 [Magicampers giggling] 432 00:22:14,708 --> 00:22:16,875 [? theme song concludes] 433 00:22:16,925 --> 00:22:21,475 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0